原创2018-01-10手短弹琴伤自尊柠檸軒
写在前面的话:鲁迅有过类似的说法,看到自己幼稚的照片会很难为情,同理看到自己青涩的习作也会觉得惨不忍睹。大师没生在网络时代,不知道在现代,抄袭和“复制粘贴”居然叫做“借鉴/致敬”。鉴于笔者不是大师,所以没有“有名说啥别人都得听”的压力,所以发出来!卖个萌(忍着鸡皮疙瘩掉一地),像当年一样,卖文章,买书看。原标题:如果【原创诗歌/(多年前旧作,曾发表在纸媒上)】
(加上时代背景和说明)
(有一部1945年的老电影《一曲难忘/ A Song to Remember 》,情节过于戏说和拔高,别信。电影链接如下:一曲难忘原视频字幕翻译得很差,凑合吧。)
本诗写给音乐家弗雷德里克·弗朗索瓦·肖邦(法语:Frédéric François Chopin/波兰语:Fryderyk Franciszek Chopin)。
“诸位请脱帽,这是一位天才。”(舒曼于1831年12月发表的看法。)
移除
肖邦生于1810年3月1日(其实很多资料称其为同年2月22日出世,但家长登记出生证明的时间为3月1日),死于1849年10月17日。
移除
(离华沙不远的Żelazowa Wola/泽拉索瓦沃拉村、肖邦出生的地方。)
(离华沙不远的Żelazowa Wola/泽拉索瓦沃拉村、肖邦出生的地方。)
肖邦出世时,他的故乡属于“华沙公国”(The Duchy of Warsaw),是军事枭雄拿破仑治下的“法兰西第一帝国”的属国。
肖邦的父亲尼古拉·老肖邦原籍法国洛林省,母亲本名叫做尤斯丁娜·克瑞扎诺夫斯卡娅(Justyna Krzyżanowska),有贵族血统;肖邦的音乐天赋基本来自母亲的教育。肖邦不停地创作和波兰曲风相关的作品,不停地强调民族的声音,也是他尊重母亲和同情弱势群体的表现。
过去由于法国是欧洲的时尚风向标,什么东西都想和法国扯上关系;像肖邦这么做的还真不多。
法国人不缺肖邦这一个,但肖邦是唯一的,不可取代的,属于世界的。
移除
肖邦的姐姐路德维卡(Ludwika)当时是周围公认的文艺天才,她给了肖邦人生第一架钢琴。但那个时代女性最多只能在沙龙等小范围“玩票”,需要搞音乐谋生的女性是地位约等于仆人的家庭教师。路德维卡的音乐天赋在与一位不讲理的律师早婚早育、遭受家庭暴力后彻底报废。
移除
【名词解释:华沙公国:根据1807年7月7日法皇拿破仑一世和俄皇亚历山大一世签订的《提尔西特和约》建立的国家。由普鲁士在1793年、1795年两次瓜分波兰时得到的领土(不包括格但斯克和比亚韦斯托克地区)组成,面积10.4万平方千米,人口260万。1809年奥地利在第三次瓜分波兰时得到的领土也并入华沙公国,面积扩大到15.04万平方千米,人口增加到 430万。华沙公国实行《拿破仑法典》,君主是萨克森的国王奥古斯都二世。1812年拿破仑进攻俄国战败后,华沙公国被俄军占领。根据1815年维也纳会议决议,华沙公国被一分为三:公国的大部分组成波兰王国,并入俄国;在波兹南地区成立波兹南公国,并入普鲁士;1809年并入华沙公国的原奥属波兰重归奥地利;克拉科夫及其毗邻地区组成克拉科夫共和国,由俄、普、奥三国共同管理,1846年后并入奥地利。】
移除
(1829年,为波兰贵族安东尼·亨利·克拉奇维乌王子家庭演奏的肖邦得到了上流社会的入场券。)
移除
【在肖邦青年时,祖国被瓜分,时局动荡不安。由于1830-1831年的11月起义( November Uprising,波兰和俄罗斯之间的战争),肖邦成了流亡国外的难民,并于1831年9月末到巴黎,再也没回到过波兰。
(肖邦的民族认同感一直是觉得自己是波兰人。)】
移除
(肖邦的前未婚妻玛丽所绘之1835年的水彩画像。后来两人“吹了”。)
玛丽(Maria Wodzińska)是波兰一家伯爵出身,和当时一般有产者流行附庸风雅上音乐课的闺秀不同,后来成为波兰著名的女艺术家。在1834年,肖邦作了《华丽大圆舞曲/作品18号》送给玛丽。
肖邦由于身体欠佳,被女方的父亲解除婚约。1835年9月,肖邦又写了一首《Waltz in A-flat major, Op. 69, No. 1/降A大调圆舞曲(取材于以前的练习曲,又称送别)》为这段感情践行。
那个时代的音乐家教通常多少有点“暧昧”的色彩。能出入贵族闺房、高级沙龙和宫廷宴饮等场合的肖邦不缺追求者和赏识他的人。
移除
(晚年的玛丽,两次成婚,生活过得相当不错。)
移除
(肖邦的著名伴侣乔治·桑在1838年。)
移除
(1864年的乔治·桑。)
肖邦遇到了年长六岁的“才女和女权主义者”乔治·桑(George Sand,真名Amantine Lucile Aurore Dupin/阿芒迪娜·吕茜勒·奥奥萝尔·迪潘),这个超前时代至少一个世纪的女作家给了病秧子肖邦无数灵感。尽管被很多人不看好,他们还是保持了9年的恋爱关系。
据说有当时的好事者们说乔治·桑男性化,戏称她为“先生”;而把文质彬彬的肖邦揶揄成“小姐”。
听听肖邦的《马祖卡/mazurka》和英雄圆舞曲/波罗乃兹系列就明白,什么叫家国情怀,什么叫气吞万里如虎。
在两人最终分手后,肖邦基本“江郎才尽”。肖邦此后只是在重复自己,身体也每况愈下直到病故。
移除
(19世纪著名法国摄影师路易·奥古斯特·比森Louis-Auguste Bisson为肖邦摄影,那时候照相是大事儿,要折腾很久。这张照片据信是肖邦生前最后的照片。肖邦一生可能只照相两次,使用的是旧式的银板照相法。)
移除
(波罗乃兹在1843年发表的封面。)
移除
(1842年的降A大调波罗乃兹/作品第53号之原稿。)
移除
(超级喜欢的波罗乃兹/波兰舞曲/Polonaise曲子的原稿,上有肖邦在1845年5月25日的签名。)
收录于本公众号2016-01-25 毓柠 StCactusKt
檸軒
诗:
如果
我还能活一年
我会在春天与你相恋
剩下的三个季节
我会静静记住
与你缠绵的日子
和夏天的溽热
还有秋天冬天的眷恋
如果
我可以活一天
我要24小时不眠
在凌晨与你相见
让我的灵魂
在午夜
蒸发在你的鬓边
如果
我只有一个小时
让我用五十九分钟
凝望你
再给我六十秒的拥抱
如果
我只剩下一分钟
让我打完这行字
同时努力做出吻你的普士
(姿势/pose,笔者注)
如果
你只给了我一秒
让我闭上眼
全力去想
所有关于爱的细节
然后死去
【完】
移除
【肖邦的签名。】
移除
【28岁那年的肖邦,由于有一种“天才就该生活不规律”的误区,加上在异国他乡流亡的生活压力不小,劳累过度又普遍缺乏卫生常识,肖邦得了结核病。结核病是那个时代文艺青年里面除了梅毒第二时尚的疾病。当时没有发现致病因素,很多人只是一味地“保暖/疗养/洗温泉”,反而在人多的贵族疗养胜地流行病高发。不少人因为传染病英年早逝,直到微生物学、抗痨药物以及疫苗问世。流感、肺炎和结核等传染病都不是诺曼底或地中海的温暖阳光能抵抗的;讲卫生和防疫工作、化学特效药才是瘟疫的克星。】
移除
(在1848年--1849年,肖邦用过的人生最后一架钢琴,现藏于华沙肖邦博物馆。)
移除
(描绘肖邦病逝的油画。)
(描绘肖邦病逝的油画。)
关于肖邦之死,历史医学的学术界一般认为是结核病(tuberculosis)里面的肺结核。
进入二十世纪以后,随着人类对于疾病的认识加深,也有不同的设想与意见出现;例如:某种原发性免疫缺陷(Primary immunodeficiencies)、Cystic fibrosis /CF (囊肿性纤维化、为严重的遗传性胰腺疾病)或(α1-抗胰蛋白酶缺乏症/Alpha 1-antitrypsin deficiency)等等,但由于患者早已作古,这些很难得到证实。
笔者认为,肖邦患遗传病的可能性大大低于传染病,因为根据记载,老肖邦活到74岁,死于呼吸道感染;没有提过肖邦的母亲有什么明显健康问题,她活到87岁。肖邦的姐妹里面,有一个妹妹于14岁病故;看症状可能死于流行性出血热或者某种血液疾病之类,其他均正常生活。
移除
(肖邦留下的左手的模型。这并不像是囊肿型纤维化患者或先天性心脏病患者的手;这像是很灵活的键盘艺术家正常的样子,只不过是个瘦子而已。长得瘦、营养不良也是结核病的表现之一。其次在那个大病无法确诊、更做不了手术的年代,很多遗传病患者根本活不到39岁,更谈不上创作和教学了。)
移除
移除
(按照那时的习俗在人死亡后制作的肖邦的死亡面具。)
移除
(华沙圣十字教堂,埋葬着肖邦的心脏。)
移除
(纪念碑下,花束的上方埋葬着肖邦的心脏。)
移除
(肖邦是流着法国血的波兰人,把他的心与爱都献给了沦陷的祖国。)
移除
(位于巴黎拉雪兹神父公墓的肖邦的墓。)
虽然有时代局限性,肖邦用“抓紧时间去爱和生活”的精神努力创作,虽然他个人生活不顺利,被乔治·桑的孩子“烦死了”,但肖邦不愧是“花丛中的大炮”和“钢琴的诗人”,生命有限,回声无限。
尽管病秧子死得早,只要人类还在前进着,肖邦那充满激情和爱的音乐就会一直流传下去。
移除
卖个萌换冰棍儿吃